Мир Саммо Хунга
Саммо ХунгПосмотреть заставку Сайта
Саммо ХунгПосмотреть заставку Сайта
Саммо Хунг в Рунете и его Клуб
Мы рады приветствовать Вас на страницах Официального сайта Саммо Хунга в России !!!


Мир Саммо Хунга в Рунете

Официальный Российский Сайт Джета Ли - Российский Клуб Джета Ли

Российский Сайт Джона Ву - Российский Клуб Джона Ву

Подписка на новости:

Интервью Рубина Лангдона с Саммо
 



Интервью Рубина Лангдона (перевод - by Helen, helen_ar@hotbox.ru, © Российский Клуб Саммо Хунга 2003)


Рубин Лангдон: Как вы себя чувствуете в кресле режиссера после такого длительного перерыва, к тому же сейчас вы руководите съемками иностранного фильма?

Саммо: В общем, особой разницы я не чувствую. Я так давно занимаюсь режиссурой, что я не ощущаю особой разницы. Никакого необычного давления оттого, что я снова являюсь режиссером, я не чувствую. Я думаю о том, как снять фильм, чтобы все могли его понять, вот, что важно для меня. Я не снимаю фильм только для американцев или только для китайцев - это фильм для всех. Я хочу, что бы зрители поняли, о чем я говорю, какой фильм я снимаю. Я снимаю не художественный фильм, мои фильмы предназначены развлекать зрителя, это коммерческие фильмы, вот какие фильмы я снимаю. Я просто хочу, что бы зрители хорошо провели время и поняли мой фильм… Вы понимаете, о чем я? (смеется)
Так как фильм "Мошенники" снимается не на китайском языке, то в основном герои будут говорить на английском. Мне пришлось поработать над этим, сделать фильм немного обобщенней, более зрительным, чем я сделал бы китайский фильм. В этот раз визуальная сторона фильма была важней, чтобы зрителям было легче понять его. Обычно я снимаю фильмы для китайских зрителей, в этот раз это для всех. Мне пришлось сделать действия более зрительными, я должен был обратить особое внимание на работу камер, время и ритм.

Саммо о режиссуре
Скачать видеоролик (3.2 Mb)

РЛ: Что Саммо Ханг планирует делать дальше?

Саммо: В середине апреля я начну работать над новым телесериалом в Китае. Съемки займут три месяца, я буду играть главного героя - полицейского. После этого мы ведем переговоры о съемках еще одного американского фильма, может быть, я опять займу режиссерское кресло. В этом телесериале я буду лишь актером, я надеюсь, после съемок этого фильма я снова смогу быть и режиссером и актером. Я думал о своей игре. Я довольно хороший актер, поэтому мне нужен хороший режиссер, т.е. я должен быть своим же режиссером! (смеется)

Саммо о следующем своем проекте
Скачать видеоролик (1.3 Mb)


Дата интервью: март 2002г.

 

 
ИНФОРМАЦИЯ
 Главные Новости
 Биография
 Фильмография
 Где взять его фильмы?
 Награды
 Конкурсы
 Вопрос Саммо
 Чат с Саммо
 О Сайте
 Ссылки
 Contact Information
 Disclaimer
 Благодарности

ГАЛЕРЕЯ
 Фотографии
 Факты Фильмов
 Статьи
 Рецензии
 Мультимедиа


Сувениры от Джеки Чана:


 
  © Российский web-site Саммо Хунга 2001-2015.
Все права защищены.
club@sammohung.ru
http://www@sammohung.ru